Update on Mask Guidance and Health Protocols

Maskenpflicht bleibt bis zum einschließlich 12.3.2022 bestehen!

Mask requirement stays in place until 12.3.2022!

Sehr geehrte Schüler und Schülerinnen, Eltern, Kursteilnehmer und Freunde der DSS Colorado

die Sicherheit, Gesundheit und das Wohlbefinden unserer Schüler, Mitarbeiter und Familien bleibt weiterhin eine Priorität für die DSS Colorado. Angesichts neuer Erkenntnisse zur Delta-Variante empfiehlt das CDC nun, dass alle Personen, unabhängig vom Impfstatus, in Innenräumen eine Maske tragen, einschließlich Lehrern, Mitarbeitern, Schülern und Besuchern von K-12 Schulen.

Demzufolge: Maskenpflicht (keine Stoffmasken !) für alle Personen ab 2 Jahren in unseren Klassenzimmern und Innenräumen!

Wir bedanken uns für Ihr Verständnis und Unterstützung.

___________________________________________________________________________________

Dear Students, Parents, German learners and friends of the DSS Colorado

The safety, health and well-being of our students, staff and families remains a priority for DSS Colorado. In view of new findings on the Delta variant the CDC now recommends that all individuals, regardless of vaccination status, wear a mask indoors, including teachers, staff, students, and visitors to K-12 schools. As a result: all individuals 2 years and older have to wear a face mask ( surgical disposable or N95 masks, no fabric face covers!) in our classrooms and other indoor spaces! Thank you for your understanding and support.